I ja sam nekada bio vlasnik kuæe dok mi je sin nije preoteo.
Anch'io avevo una casa, prima che mio figlio me la espropriasse.
I ja sam nekada pisala za školske novine, nekad davno.
Anch'io scrivevo nel giornale della scuola ai miei tempi.
Bio sam nekada davno bubnjar u nekom bendu.
Una volta ero il batterista di una band.
To je prièa koju sam nekada isprièala jednom prijatelju.
E' una storia che ho raccontato a un amico.
I ja sam nekada bio mlad.
Una volta ero giovane come te, Eric.
Ja sam nekada imao noæne more vezane za scenu sa èamcem.
Una volta avevo gli incubi per la scena della barca.
Chuck, želim tvoju reè da neæeš ništa pomenuti o devojci kakva sam nekada bila.
Chuck! Voglio la tua parola che non dirai nulla sulla ragazza che ero un tempo.
Znam jer sam nekada èak to uèinila da se dogodi.
Lo so perche'... qualche volta l'ho anche aiutato.
I ja sam nekada izgubio ženu koju sam volio i to me je dovelo do stanja u kojem se sad nalazim.
Molto tempo fa, persi la donna che amavo. Quell'evento fu la causa della mia sfortuna attuale.
I ja sam nekada radio to po malo.
Una volta disegnavo un po' anch'io.
Ali si danas postao momak koga sam nekada poznavala.
Poi oggi sei ridiventato il ragazzo che conoscevo.
U stvari, ja sam nekada bio jedna takva životinja.
In passato sono stato uno di quegli animali.
Da prihvatim ponudu i okrenem se protiv onih koje sam nekada zvao braæom?
Accettare l'offerta e mettermi contro coloro che una volta chiamavo fratelli?
Tamo gde sam nekada ja služila, sada drugi služe mene.
Dove una volta servivo, ora altri servono me.
To je cinièno ime, ako sam nekada èuo neko.
Quello e' il nome piu' noir che io abbia mai sentito.
Deèak kojeg sam nekada grlila kao dete sada je prerastao nežnog mladiæa.
Il bambino che una volta tenevo in seno e' ora cresciuto, allontanandosi dalla tenerezza della gioventu'.
Ili sam nekada bio policajac, sve dok ovog čovjeka dragi pokojni otac, nije poslao vojsku odvjetnika na mene, koji su izgazili moj ugled, zar ne?
O almeno ero un funzionario della legge, finché il padre di quest'uomo, prematuramente defunto, non mi ha aizzato contro un esercito di avvocati che hanno calpestato la mia reputazione, non è vero?
Znam da sam nekada dobro srce imala.
# Sai, una volta avevo un gran cuore, # # Credimi. #
Jer sam nekada bio najbolji student.
Perché un tempo prendevo il massimo dei voti.
Onda za devojku koja sam nekada bila.
Non piango per lui... - ma per la ragazza che ero un tempo.
Da ostanem povezana sa onim ko sam nekada bila.
"Per restare in contatto con quella che ero una volta."
Više nisi devojka koju sam nekada poznavao.
Non sei piu' quella di una volta.
Kada pogledam ovu prostoriju, ne vidim više iste stvari koje sam nekada video.
Quando guardo questa stanza non vedo le cose che vedevo prima.
Nisam èovek koji sam nekada bio.
Non sono piu' l'uomo che ero un tempo.
Ja sam nekada ubacivala konzerve u njegova kola.
Una volta ero io a riempire quel carrello.
I ja sam nekada imala 17.
Una volta avevo anch'io 17 anni.
I ja sam nekada tako mislio.
La pensavo anch'io in questo modo.
Hm, samo neko koga sam nekada... poznavao.
Ehm... solo qualcuno che... che conoscevo.
Ja sam nekada bio akušer, a vaš sam veliki dužnik.
Beh... prima facevo l'ostetrico, e sono in debito con voi.
I ja sam nekada imao 50 godina, znaš.
Guarda che ho avuto anch'io cinquant'anni, se non lo sai.
Nisam ni siguran da li sam nekada držao dete u rukama.
Non sono neanche sicuro di aver mai tenuto in braccio un bambino.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
A queste persone non importa che una volta lavoravo come cameriera cantante per aiutare a pagarmi il college.
Knjige su spasile introvertno, stidljivo dete koje sam bila - koje sam nekada bila.
I libri hanno salvato l'introversa, timida bambina che ero, una volta.
7.0608608722687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non che abbia mai avuto una carica importante. 